じゅんのすげぇ

KinKi Kidsの堂本光一主演のミュージカル「Endless SHOCK」が、
来年も帝国劇場で再演されることが発表されました。
当初の予定では、Endless SHOCKは今年で終了し、
来年から堂本光一君が手掛ける新たな舞台を上演する予定でしたが、
Endless SHOCK継続を求めるファンの要望が殺到したため、再演が決定。
今公演には、14万席分のチケットに対して、過去最多の208万件の応募が寄せられ、
倍率は14.84倍にも達していました。

堂本光一君いわく、
「見れない方が多いということなんで、またSHOCKが再び帰ってくるというかなんていうか。
まだSHOCKが続くんだということは凄く僕にとっても嬉しいことです。」
(今朝のズームインより)とのこと。また、デイリースポーツによると、
骨折治療のため休演中の今井翼君は、
「3月18日の千秋楽までには出演できる予定」(ジャニーズ事務所）だそうです。


新聞大概是說,由光一王子主演的Endless SHOCK,明年繼續在帝國劇場演出的消息已經發表了.
原本預定中,Endless SHOCK今年是最後一次,
明年開始將由光一王子主役的全新舞台劇上演,
但是因為販們對於Endless SHOCK再演的要求紛紛來到,所以決定再演.
這次的公演,總共有十四萬份票券,過去最多有寄到208萬件的應募含,幾乎快到達十五倍.


光一王子說:
沒能看到Endless SHOCK的觀眾還那麼多,希望大家都能再前來看Endless SHOCK;
SHOCK能繼續公演下去,特別對我來說是非常開心的事.
最重要的來了!!!因為治療腳板骨折而正在休演的小翼,預定將在3/18的千秋樂場返回舞台.
耶(轉圈)
希望小翼有完全把腳傷養好,再決定出演^^
SHOCK也加油~


以上